This feature is available from 8.3.6 and above
You can make a default Cover letter text in your Purchase order cover letter. You can find this feature under Settings -> Company settings -> Standard texts
Provide the text content in the Text content field.
The languages seen above are applied in Settings -> Global system settings -> Languages.